Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

лёгкая мебель

Толкование Перевод

1 piece of furniture

мебель

a piece of furniture — мебель

furniture plot — выписка мебели

cane furniture — плетёная мебель

flimsy furniture — лёгкая мебель

cheap furniture — дешёвая мебель

Синонимический ряд:

bureau (noun) bureau; cabinet; chest of drawers; chiffonnier; desk; dresser; highboy

English-Russian base dictionary > piece of furniture
2 flimsy furniture

Общая лексика: лёгкая мебель, хрупкая мебель, дешёвая низкокачественная мебель

Универсальный англо-русский словарь > flimsy furniture
3 flimsy

1. n разг. тонкая бумага, папиросная бумага

2. n разг. разг. номер газеты

3. n разг. уст. дубликат телеграфного сообщения

4. n разг. амер. разг. тонкое женское бельё

5. n разг. банкнот, «бумажка»

6. n разг. сл. телеграмма; радиограмма

7. a хрупкий, непрочный

flimsy furniture — лёгкая мебель

8. a неосновательный

flimsy argument — неубедительный аргумент

Синонимический ряд:

1. delicate (adj.) delicate; slight

2. feeble (adj.) feeble; insubstantial; tenuous

3. filmy (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; thin; tiffany; transparent

4. ineffectual (adj.) assailable; fallacious; false; ineffectual; not carefully thought out; superficial; unsubstantial; without plausibility

5. limp (adj.) flabby; flaccid; floppy; limp; sleazy

6. rickety (adj.) rickety; shaky; wobbly

7. thin and weak (adj.) easily broken; fragile; frail; inadequate; lacking solidity; makeshift; thin and weak

8. weak (adj.) decrepit; feeble; implausible; improbable; inconceivable; incredible; infirm; insubstantial; poor; puny; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsound; weak; weakly

Антонимический ряд:

heavy; sound; sturdy

English-Russian base dictionary > flimsy
4 flimsy

1. [ʹflımzı] n
1. разг.

1) тонкая бумага, папиросная бумага ( для копий)

2) копия заказа, счёта; дубликат кассового чека и т. п.

2. разг. номер газеты

3. уст. дубликат телеграфного сообщения

4. pl амер. разг. тонкое женское бельё

5. банкнот, «бумажка»

6. сл. телеграмма; радиограмма
2. [ʹflımzı] a
1. хрупкий, непрочный

flimsy furniture - лёгкая /хрупкая/ мебель

2. неосновательный

flimsy argument - неубедительный аргумент

flimsy excuse - слабое оправдание

НБАРС > flimsy
5 camp furniture

Реклама: лёгкая переносная складная мебель

Универсальный англо-русский словарь > camp furniture
6 camp-furniture

[ˌkæmp'fɜːnɪtʃə]
Общая лексика: лёгкая переносная складная мебель

Универсальный англо-русский словарь > camp-furniture
7 campaign furniture

Реклама: лёгкая переносная складная мебель

Универсальный англо-русский словарь > campaign furniture
8 nomadic furniture

Лесоводство: лёгкая переносная складная мебель

Универсальный англо-русский словарь > nomadic furniture
9 walk-in

['wɔːkɪn]
1) Общая лексика: (пришедший) без предварительной записи, камерный холодильник или холодильное помещение, лёгкая победа на выборах, лицо, явившееся без предварительной записи (на приём), позволяющий войти в него, позволяющий войти внутрь, приходящий (особ. случайно), случайно зашедший, (same as defector) перебежчик (A person who comes voluntarily to an intellegence gathering organization to offer information.), входящий без предупреждения

2) Американизм: встроенная (мебель)

3) Техника: малая холодильная камера

4) Макаров: без предварительной записи, камерный холодильник, пришедший без предварительной записи, холодильное помещение, имеющий отдельный вход (о квартире)

5) Маркетология: потенциальный покупатель, впервые пришедший в автосалон

Универсальный англо-русский словарь > walk-in
10 camp-furniture

[͵kæmpʹfɜ:nıtʃə] n
лёгкая переносная складная мебель

НБАРС > camp-furniture
11 throw

[θrəu] 1. гл.; прош. вр. threw, прич. прош. вр. thrown
1)

а) бросать, кидать, метать

to throw a baseball — бросать бейсбольный мяч

to throw paper about — разбрасывать бумагу

to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину ( в баскетболе)

to throw stones at smb. — забрасывать кого-л. камнями

to throw the fish back into the river — бросить рыбу обратно в реку

to throw on coals — подбрасывать уголь ( в топку)

to throw one's money about — сорить деньгами

to throw away an offer — отклонить предложение

to throw up one's arms — вскидывать руки

to throw one's arms about — размахивать руками

to throw back one's head — откинуть голову

to throw back one's shoulders — расправить плечи

They were badly thrown about in the bus. — Их немилосердно трясло в автобусе.

Don't throw the ball to me, throw it to the man over there. — Не бросай мяч мне, брось его вон тому человеку.

The animal was up the tree, throwing the nuts to the ground. — Зверёк, забравшись высоко на дерево, кидал на землю орехи.

Syn:

bowl, cast, fling, heave, hurl, pitch, put, sling, toss

б) броситься, кинуться (куда-л. / на кого-л.)

to throw at smb. / smth. — набрасываться, накидываться на кого-л. / что-л.

the dog threw at her — собака бросилась на неё

She threw herself down on the sofa. — Она плюхнулась на диван.

2) бросать, отбрасывать

The setting sun threw long shadows. — Заходящее солнце отбрасывало длинные тени.

Syn:

project 2.

3) набрасывать, накидывать ( одежду)

Jane threw a coat on her shoulders and went out. — Джейн накинула на плечи пальто и вышла.

4) направлять, посылать

to throw smb. a kiss. — послать кому-л. воздушный поцелуй

He threw an angry look at me. — Он бросил на меня сердитый взгляд.

5)

а) сбрасывать, скидывать ( с лошади)

The horse threw its rider. — Лошадь сбросила своего седока.

Syn:

unseat

б) сбрасывать, менять кожу ( о змее)

6)

а) повергнуть, одержать верх (над кем-л.)

He easily threw his opponent. — Он довольно легко дал отпор своему оппоненту.

The problem didn't throw her. — Эта проблема не сломила её.

Syn:

overcome

б) положить на обе лопатки ( в борьбе)

7) приносить потомство ( о животных)

Syn:

sire 2., produce 2.

8) наводить, перебрасывать, строить (обычно о переправах, мостах)

Syn:

build 2., construct

9) разг. давать, устраивать, организовывать (о развлекательных, увеселительных мероприятиях)

to throw a party — устроить вечеринку

- throw open

10)

а) нанести сильный удар, разбить

The ship was thrown on a reef. — Корабль разбился о рифы.

Syn:

dash I 2.

б) сдаваться, прекращать (что-л. делать)

Syn:

abandon 1., give up

11) спорт.; разг. играть в поддавки, намеренно проигрывать соревнование

to throw a game — "отдать" игру

12) текст. жать, вертеть, крутить ( шёлк)

Syn:

twist 2., wring 2.

13) ( throw into)

а) быстро, неожиданно приводить в определённое состояние

to throw into confusion — приводить в смятение

б) мобилизовать, устремить, "бросить" (о внутреннем потенциале, силах, возможностях и т. п.)

to throw reserve troops into the battle — ввести в бой резервы

He threw all his efforts into the child's defense. — Он бросил все усилия на защиту ребёнка.

Syn:

exert

в) бросить (кого-л. в тюрьму)

to throw into prison — бросить в тюрьму

г) вставить ( слово в разговор)

14) ( throw (up)on)

а) перекладывать (вину на кого-л.)

б) ставить ( себя) в зависимость от (чего-л.), полагаться на (что-л.)

15) ( throw together)

а) наспех составлять, в спешке собирать

His novels are thrown together. — Его романы написаны очень небрежно.

б) сводить вместе, сталкивать ( о людях); собирать в одном месте

They were thrown together by a common interest. — Их связывал общий интерес.

Syn:

bring together, chuck together, fling together 1), toss together 3)

•

- throw aside
- throw away
- throw back
- throw down
- throw in
- throw off
- throw out
- throw over
- throw up
••

to throw the great cast — сделать решительный шаг

to throw oneself at the head of smb. — разг. вешаться кому-л. на шею

to throw the cap over the mill — пускаться во все тяжкие

to throw the bull — амер.; разг. бессовестно врать

to throw a chest — разг. выпячивать грудь

to throw good money after bad, to throw the handle after the blade — рисковать последним; упорствовать в безнадёжном деле

to throw cold water on smth. — критиковать (что-л.)

to throw down one's arms — сдаваться

to throw down one's tools — забастовать

to throw in one's lot with smb. — разделить чью-л. участь

to throw down the gauntlet — бросить перчатку, вызвать на дуэль

to throw a fit — амер. разозлиться; закатить истерику; прийти в ярость

- throw overboard
- throw up the sponge
- throw doubt upon 2. сущ.
1) бросание, бросок

2) спорт. бросок ( приём в различных видах борьбы)

3) дальность броска, расстояние броска

4)

а) бросок, метание костей ( при игре в кости)

They had ventured their all, or nearly their all, on this one throw. (R. B. Smith) — Они поставили всё, или почти всё, на один этот бросок.

б) количество очков, выпавшее в сумме на обеих костях

5) амер.

а) покрывало ( на кровати)

Syn:

coverlet, counterpane

б) лёгкая накидка ( на мебель), маленький коврик

Syn:

rug II 1.

в) лёгкий шарф

6) рискованное дело; рискованное предприятие

Syn:

risk 1., venture 1.

7) амер.; разг. что-л., выполненное за один раз, за один присест; порция (чего-л.)

A column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw. — (Литературная) колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу слов.

Syn:

go 2.

8) геол. вертикальное перемещение, сброс

9) гончарный круг

10) тех. ход (поршня, шатуна); размах, ширина

Syn:

stroke 1.

Англо-русский современный словарь > throw
12 camp-furniture

n лёгкая переносная складная мебель

English-Russian base dictionary > camp-furniture

См. также в других словарях:

Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Резная мебель — … Википедия
венская мебель — Лёгкая и прочная мебель из гнутого дерева … Словарь многих выражений
Библиотека — (греч. bibliothēkē, от biblíon книга и thēkē хранилище) культурно просветительное и научно вспомогательное учреждение, организующее общественное пользование произведениями печати. Библиотеки систематически занимаются сбором, хранением,… … Большая советская энциклопедия
Барбикан — Координаты: 51°31′09″ с. ш. 0°05′38″ з. д. / 51.519167° с. ш. 0.093889° з. д. … Википедия
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
Азербайджан в Великой Отечественной войне — Азербайджанская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Германское командование уделяло особое внимание нефтяным залежам Баку и в ходе Битвы за Кавказ ставило … Википедия
Экономика Санкт-Петербурга — Экономика Санкт Петербурга 5 я экономика среди субъектов Россиийской Федерации по объёму валового регионального продукта (2008 г.).[1] Объём валового регионального продукта Санкт Петербурга в 2008 году составил 1,42 трлн… … Википедия
Список предприятий города Кургана — Продукция «КАвЗ» … Википедия
Эстонская Советская Социалистическая Республика — Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лёгкая мебель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

лёгкая мебель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: